Finalement
Pirates est passé à la trappe pour ÇA !
Et oui, j'ai récidivé xD Tout à l'heure en regardant une perf de Puzzle, mon imagination débordante s'est enflammée xD donc voici le résultat ^^
Bonne lecture ^^
PS : Vous avez intérêt à vous mettre PUZZLE en fond !
Y a juste à appuyer sur le petit bouton play xD
---------
- Nemurenai yoru wa itsumo furui arubamu wo hiraku -
- Les nuits où je ne peux pas dormir, j'ouvre toujours le vieil album photo -
Toutes ces photos que nous avons prises au cours de ces dernières années. De nous et de tous les moments que nous avons vécu ensemble. Nous les aimons ces photos.
- Mujaki na kao de waratteru bokura ga iru -
- Et nous sommes là, riant d'un air innocent -
C'est pour cela que nous les aimons tant. Nos sourires nous font revenir à l'esprit tout ce que nous avons fait ensemble. Les journées passées ensembles, les soirées où nous faisions les fous, les farces entre nous,...
- Kore wa nan nen mae darou Horie Kouen no sakura -
- Je me demande combien d'années ça fait, les cerisiers du parc Horie -
Nous n'y somme pas retournés depuis longtemps... Nous passons devant quelques fois, nous souvenant du bon temps que nous y avions passé.
- Hajimete kenka shita yoru mo kono basho datta na -
- Et c'était là la première fois que nous nous sommes disputés, non ? -
Oui... Nous nous en rappelons. Même si nous ne savons plus pourquoi nous avions commencé à nous disputer. C'est idiot, non ? Se souvenir d'une dispute et ne plus savoir pourquoi on se disputait.
- Ano koro idaiteita yume -
- Le rêve que nous étreignions à cette époque, -
Ce rêve d'être ensemble quoi qu'il arrive, de poursuivre notre route tous ensemble, unis...
- Chikazuiteiruno ? Toozakatteruno ? -
- Est-ce qu'on s'en rapproche ? Est-ce qu'on s'en éloigne ? -
Qu'en penses-tu ? Jamais nous ne t'abandonnerons, mais sommes-nous vraiment réunis en ce moment ?
- Sayonara mayoinaki ano hi yo -
- Adieu à ce jour où je n'ai pas hésité -
Aucun de nous n'a hésité, malgré l'interdiction, nous t'avons tous contacté. Nous avons été réprimandés mais nous ne le regrettons pas.
- Itsu no hi ka mata aeru yo ne -
- On se reverra un jour, hein ? -[/center]
Oui. Nous nous reverrons. Nous sommes amis, n'est-ce pas ?
[center]- "Higashi doori de sanji goro" machiawase wa itsumo soko -
- "La rue Est, vers trois heures" c'était toujours là qu'on se voyait -
On se donnait rendez-vous là-bas. Tu étais constamment parmi les derniers arrivés. Mais tu arrivais toujours avec le sourire, heureux de nous revoir.
- Densha wa machi wo kugurinuke yodogawa koete -
- Le train traverse la ville et passe au-dessus de la rivière Yodo -
Ce train, nous l'observions lorsque nous nous amusions dans la rivière. Parce que parfois, nous le prenions pour aller travailler. Et que chacune de ces fois était un bon souvenir pour nous.
- Ryoute wo hiroge doudou to sobietatsu taiyou no tou -
- La tour du soleil ouvre grand ses deux bras et s'élève majestueusement -
- Kinen ni katta ano pazuru kinou no you da ne -
- Le puzzle que j'ai acheté pour m'en souvenir, on dirait que c'était hier -
Nous avions ri de cet achat, mais ne représentait-il pas un de ces moments uniques que nous vivions ensembles ?
- Nakushiteshimatta hitotsu no piisu -
- Cette pièce qui était perdue, -
- Sagashiteiru yo te wo kashitekure -
- Je la cherche alors donne-moi un coup de main -
Cette pièce, nous la cherchons tous. Qu'est-ce qu'un puzzle lorsqu'il manque un pièce ? Qu'est-ce qu'un groupe lorsqu'il manque un membre ?
- Sayonara mayoinaki ano hi yo -
- Adieu à ce jour où je n'ai pas hésité -
- Itsu no hi ka mata aitai na -
- Je veux te revoir un jour -
Parce que tu es cette pièce que nous avons perdu, nous voulons te revoir. Parce que tu devrais être avec nous, nous voulons te revoir.
- Sagashiteru tarinai piisu wo -
- Je recherche cette pièce manquante -
- Hitorija totemo muri da yo -
- Mais tout seul c'est absolument impossible -
Alors aide-nous. Même à sept, nous n'y arrivons pas. Alors aide-nous. Reviens.
- Sayonara mayoinaki ano hi yo -
- Adieu à ce jour où je n'ai pas hésité -
- Itsu no hi ka mata ai ni yuku -
- Revoyons-nous un jour -
Nous serons toujours libres pour toi. Donne-nous rendez-vous.
- Sagashiteru tarinai piisu wo -
- Je recherche cette pièce manquante -
- Sagashiteru kono Toukyou de -
- Je la cherche ici à Tokyo -
Parce que maintenant, tu es sur Tokyo, nous n'avons d'autre choix que d'y aller aussi pour te retrouver.
- Nemurenai yoru wa itsumo furui arubamu wo hiraku -
- Les nuits où je ne peux pas dormir, j'ouvre toujours le vieil album photo -
Ce vieil album photo où tu es avec nous.
- Mujaki na kao de waratteru minna ga iru -
- Et tout le monde est là, riant d'un air innocent -
Ce vieil album photo où tu souris avec nous... Uchi.
---------
Pfff, la mise en page est chi****...
Le sujet de l'histoire était pas compliqué à deviner, hein ? xD
C'était bien ? ^^
_________________
Odeia deshita !
Les Eitos sont les rois du monde ! Maintenant, il faut juste prévenir le monde...
Accueil 
Sujet: [Song fic] Puzzle (Kanjani8) 
Dim 9 Aoû - 17:59
